لغة المصدر
معجم اللغويات الاجتماعية
١. في دراسات الاتّصال اللُّغويّ Language Contact، لغة المصدر هي اللُّغة الّتي استُعير منها كلمة أو مفردة لغويّة للُغة أخرى. على سبيل المثال: اللُّغة الألمانيّة هي مصدر كلمة Kindergarten الإنجليزيّة. انظر أيضًا: الاقتراض و اللُّغة المضيفة
EN
Source Language ٢. في دراسات التّرجمة Translation، لغة المصدر هي اللُّغة الّتي تمّ ترجمتها. مثلًا: نصّ تمَّ ترجمته من اللُّغة الفنلنديّة Finnish إلى اللُّغة اليونانيّة Greek، تكون اللُّغة الفنلنديّة هي لغة المصدر. انظر اللُّغة المستهدَفة Target Language.
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
